> sobre el tratamiento de datos y nuestras condiciones. Solo hay costes cuando realizas expresamente un pedido con obligación de pago en el resumen del pedido."},"cancelPage":{"title":"Cancelar contratos aquí","intro":"Aquí cancelas tu suscripción a NordvindAI sin iniciar sesión. Recibirás de inmediato un acuse de recibo por correo electrónico. Las cancelaciones ordinarias surten efecto al final del mes de facturación en curso.","kind":"Tipo de cancelación","kindOrdinary":"Cancelación ordinaria (en la fecha más próxima posible)","kindExtraordinary":"Cancelación extraordinaria (sin preaviso, con causa justificada)","reason":"Motivo de la cancelación","name":"Nombre y apellidos","email":"Correo electrónico de tu cuenta","emailHint":"Enviaremos la confirmación de la cancelación a esta dirección. También sirve para encontrar tu contrato.","contract":"Contrato","contractSubscription":"Suscripción NordvindAI Studio (Starter, Pro o Scale)","contractOther":"Otro contrato","contractRef":"Número de cliente o de contrato (opcional)","when":"Fecha de efecto","whenAsap":"En la fecha más próxima posible","whenDate":"En una fecha determinada","submit":"Cancelar ahora","error":"No se ha podido enviar la cancelación. Inténtalo de nuevo o escribe a alex.trupp@nordvind-ai.de.","errorRate":"Demasiados intentos. Espera unos minutos.","doneTitle":"Cancelación recibida","doneMailed":"Te hemos enviado una confirmación por correo electrónico. Guarda o imprime también esta página.","doneNoMail":"No se ha podido enviar el correo de confirmación — guarda o imprime esta página. Confirmaremos además la cancelación manualmente.","print":"Imprimir / guardar página"},"orderConsent":{"product":"Servicio","price":"Precio total","term":"Duración","productOneTime":"1 vídeo (compra individual)","productSubscription":"Suscripción {plan}: {videos} vídeos por mes de facturación","inclVat":"IVA incl.","perMonthInclVat":"al mes, IVA incl.","termOneTime":"Pago único, sin renovación","termSubscription":"1 mes, se renueva automáticamente por períodos de 1 mes; cancelable en cualquier momento al final del mes de facturación","terms":"He leído y acepto las Condiciones generales. He tomado conocimiento de la Política de privacidad.","withdrawalOneTime":"Solicito expresamente que se comience a crear mi vídeo antes de que venza el plazo de desistimiento. Sé que pierdo mi derecho de desistimiento al comenzar la ejecución.","withdrawalSubscription":"Solicito expresamente que se comience con el servicio de inmediato, antes de que venza el plazo de desistimiento. Sé que, en caso de desistimiento, debo abonar una compensación por los servicios prestados hasta ese momento y que mi derecho de desistimiento se extingue una vez ejecutado íntegramente el contrato.","required":"Confirma ambos puntos para continuar.","submitOneTime":"Pedido con obligación de pago","submitSubscription":"Suscribirse con obligación de pago"},"biometricConsent":{"text":"Consiento expresamente que mi foto y/o mi voz se procesen para crear mi avatar de IA o clon de voz y que, para ello, se transfieran a HeyGen y ElevenLabs (EE. UU.). Solo subo material mío o cuento con el consentimiento expreso de la persona que aparece o habla. Puedes revocarlo en cualquier momento; detalles en la política de privacidad.","required":"Confirma primero el consentimiento de arriba: sin él no puedes continuar.","saveFailed":"No se pudo guardar el consentimiento. Inténtalo de nuevo.","uploadLocked":"Para subir archivos, marca abajo la casilla de consentimiento."},"brollLegal":{"brollConfirm":"Sé que la búsqueda puede incluir fragmentos de vídeo de terceros disponibles públicamente (p. ej., de YouTube o X) sobre los que no obtengo ningún derecho. Revisaré las fuentes indicadas antes de publicar y soy responsable de la publicación.","sourcesTitle":"Fuentes del material de terceros ({count})","sourcesHint":"Estos fragmentos proceden de terceros.