Общие условия (Условия использования)

§ 1 Сфера применения

Настоящие Общие условия («Условия») применяются ко всем договорам между поставщиком («мы» или «NordvindAI») и пользователями («Вы») в отношении сервиса, доступного по адресу https://community.nordvind-ai.de. Потребителем является любое физическое лицо, заключающее сделку в целях, которые преимущественно не связаны ни с его предпринимательской, ни с его самостоятельной профессиональной деятельностью (§ 13 BGB); предпринимателем является любое лицо, которое при заключении договора действует в рамках своей предпринимательской или самостоятельной профессиональной деятельности (§ 14 BGB).

Настоящие Условия становятся частью договора, когда Вы явно подтверждаете их перед оформлением заказа. Отличающиеся условия пользователя не применяются, если мы прямо не согласились с ними.

§ 2 Сторона договора

Поставщиком и стороной договора является:

Alex Trupp NordvindAI (индивидуальный предприниматель) Vahrenwalder Str. 213 30165 Hannover Германия Телефон: +49 176 43198566 Email: alex.trupp@nordvind-ai.de Номер плательщика НДС: DE304525706 Сайт: https://community.nordvind-ai.de

§ 3 Описание услуг

NordvindAI — сервис на основе ИИ для создания коротких вертикальных видео («Reels»). Сервис включает, в частности:

• Создание ИИ-фото-аватара по загруженной фотографии
• Создание клона голоса по записи голоса
• Создание хуков и сценариев с помощью ИИ на основе введённой темы
• Автоматизированный поиск и/или генерацию с помощью ИИ фонового материала («B-roll»)
• Рендеринг готового видео, включая субтитры и маркировку ИИ
• Предоставление для скачивания или публикации в подключённых каналах

Создание аватара и клона голоса требует Вашего явного согласия, которое Вы отдельно даёте перед загрузкой (см. Политику конфиденциальности).

Мы постоянно развиваем сервис. Изменения, которые не только незначительно ухудшают согласованные услуги, вносятся в действующие договоры только в соответствии с § 327r BGB.

§ 4 Аккаунт, заказ и заключение договора

Для использования сервиса необходим аккаунт пользователя. Его можно создать с помощью email и пароля, через Google (OAuth) или в рамках заказа по указанному там адресу электронной почты. Использование разрешено только совершеннолетним. Каждый пользователь может создать только один аккаунт; передача данных доступа запрещена.

Представление услуг и тарифов не является обязывающим предложением. Перед заказом Вы видите обзор заказа с услугой, общей ценой с учётом НДС и сроком действия; там Вы можете проверить свои данные и исправить их с помощью кнопки «Назад». Нажимая «Заказать с обязательством оплаты» или «Оформить подписку с обязательством оплаты» и подтверждая в последующем окне оплаты (Stripe, Apple Pay или Google Pay), Вы делаете обязывающее предложение. Договор считается заключённым после успешной авторизации платежа; мы подтверждаем заключение договора по электронной почте.

Язык договора — немецкий. Мы сохраняем текст договора. Данные договора, настоящие Условия и информацию о праве на отказ Вы получаете вместе с подтверждением заказа по электронной почте; кроме того, Условия всегда доступны по адресу https://community.nordvind-ai.de/terms.

§ 5 Услуги и цены

Разовая покупка: одно видео стоит единоразово 9,00 € (за пределами ЕС — 9,00 USD). После успешной оплаты Вы получаете право на создание ровно одного видео. Подписка не возникает.

Подписки (ежемесячные):

• Starter: 99,00 € в месяц, 5 видео за расчётный месяц
• Pro: 699,00 € в месяц, 36 видео за расчётный месяц
• Scale: 1 999,00 € в месяц, 110 видео за расчётный месяц

За пределами ЕС действуют те же суммы в USD. Все цены являются окончательными и включают установленный законом НДС. Лимит действует в течение соответствующего расчётного месяца; неиспользованные видео не переносятся на следующий месяц. При смене тарифа в течение текущего расчётного месяца производится пропорциональный перерасчёт.

§ 6 Оплата

Обработка платежей осуществляется нашим платёжным провайдером Stripe. Доступны, в частности, кредитная карта, Apple Pay и Google Pay; на выбор предлагаются способы оплаты, отображаемые в окне оплаты.

Цена разовой покупки подлежит оплате при оформлении заказа. Плата за подписку списывается авансом в начале каждого расчётного месяца, впервые — при заключении договора. Счета и квитанции Вы получаете в электронном виде по электронной почте или в клиентском портале.

§ 7 Право на отказ от договора

Потребители имеют установленное законом право на отказ от договора. Полную информацию о праве на отказ вместе с образцом формы отказа Вы найдёте по адресу https://community.nordvind-ai.de/widerrufsrecht; кроме того, Вы получите её вместе с подтверждением заказа.

Если Вы желаете, чтобы мы немедленно приступили к оказанию услуг, Вы явно подтверждаете это перед заказом, отмечая отдельный флажок в обзоре заказа. Последствия (прекращение права на отказ для цифрового контента, компенсация стоимости для услуг) описаны в информации о праве на отказ.

§ 8 Обязанности пользователя

Пользователь обязуется:

• использовать сервис только в рамках действующего законодательства
• не загружать фотографию или запись голоса другого человека без его явного согласия
• не создавать и не публиковать контент, нарушающий права третьих лиц (в частности, авторские права, права на товарные знаки или личные неимущественные права)
• не использовать созданные видео для обмана, выдачи себя за другое лицо или дезинформации и не удалять маркировку ИИ
• защищать свой аккаунт и данные доступа от несанкционированного доступа
• не осуществлять автоматизированный доступ (боты, скраперы) без нашего предварительного согласия

§ 9 Запрещённое использование

В частности, прямо запрещено:

• создание аватаров или видео с фотографией или голосом другого человека без его подтверждаемого согласия («злоупотребление дипфейками»)
• использование предоставленных шаблонных аватаров для создания впечатления, что изображённый человек действительно высказывается сам, а также для политических или рекламных заявлений от имени третьих лиц или для унижающего контента
• контент порнографического характера, прославляющий насилие, расистский, экстремистский или иным образом противоправный
• распространение сгенерированных видео без предусмотренной законом маркировки ИИ
• попытки обойти технические средства защиты сервиса
• перепродажа сервиса без нашего согласия

При нарушениях мы можем удалить контент и временно заблокировать аккаунт или расторгнуть договор по уважительной причине.

§ 10 Права на контент, материалы третьих лиц

Все права на программное обеспечение, дизайн и контент сервиса остаются за нами. Вы получаете простое (неисключительное), непередаваемое право на использование сервиса в соответствии с договором.

Загруженные Вами фотография и запись голоса остаются Вашими. Входящие в созданные с помощью сервиса видео элементы, созданные нами (сценарий, видео с аватаром, субтитры, графика, B-roll, сгенерированный ИИ), Вы можете использовать и публиковать без ограничений по времени и территории.

Автоматический поиск B-roll: если Вы используете эту функцию, сервис может включать общедоступные видеофрагменты третьих лиц (например, с YouTube или X) в качестве фонового материала. На эти фрагменты мы не предоставляем Вам никаких прав; права принадлежат соответствующим правообладателям. Источники отображаются Вам до завершения видео. Вы сами решаете, публиковать ли видео с таким материалом, и несёте ответственность за допустимость публикации (например, в качестве цитаты или с разрешения правообладателя). Вы можете отключить эту функцию; в этом случае используется исключительно материал, сгенерированный ИИ, или Ваш собственный. Получив уведомление о нарушении прав, мы удаляем соответствующий материал.

§ 11 Доступность

Мы стремимся обеспечить максимально бесперебойную доступность; доступность на уровне 100 % не гарантируется. О плановых технических работах мы по возможности сообщаем заранее. Ваши законные права в случае недостатков остаются незатронутыми.

§ 12 Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за ущерб, причинённый жизни, телу или здоровью, в соответствии с Законом Германии об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), а также в объёме принятой на себя гарантии.

При нарушении по лёгкой неосторожности существенных договорных обязанностей (обязанностей, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых Вы можете обычно полагаться) наша ответственность ограничивается предвидимым ущербом, типичным для договора. В остальном ответственность за лёгкую неосторожность исключается.

§ 13 Права в случае недостатков

Действуют установленные законом права в случае недостатков, для цифровых продуктов — в частности, §§ 327 и сл. BGB. Мы предоставляем обновления, необходимые для сохранения соответствия договору.

Для предпринимателей дополнительно действует следующее: об очевидных недостатках необходимо сообщить нам незамедлительно, не позднее двух недель после предоставления, в текстовой форме.

§ 14 Срок действия и расторжение

Разовые покупки завершаются с предоставлением видео; расторжение не требуется.

Подписки действуют в течение одного расчётного месяца и автоматически продлеваются ещё на один месяц, если не были расторгнуты ранее. Вы можете расторгнуть подписку в любое время с окончанием текущего расчётного месяца — в аккаунте в разделе «Управление оплатой», в текстовой форме (например, по электронной почте на alex.trupp@nordvind-ai.de) или с помощью кнопки «Расторгнуть договоры здесь» в нижней части каждой страницы (https://community.nordvind-ai.de/kuendigen). До конца расчётного месяца Вы можете продолжать пользоваться сервисом.

Право обеих сторон на внеочередное расторжение по уважительной причине остаётся незатронутым. Кроме того, Вы можете в любое время удалить свой аккаунт в настройках аккаунта; действующую подписку, пожалуйста, дополнительно расторгните, как описано выше, если она не прекращается уже с удалением аккаунта.

§ 15 Данные после окончания договора

После удаления Вашего аккаунта Ваши персональные данные удаляются в соответствии с Политикой конфиденциальности, если отсутствуют установленные законом обязанности по хранению. Видео, которые Вы хотите сохранить, скачайте заранее.

§ 16 Защита данных

Информацию об обработке персональных данных Вы найдёте в нашей Политике конфиденциальности по адресу https://community.nordvind-ai.de/privacy.

§ 17 Изменение настоящих Условий

Об изменениях настоящих Условий мы сообщаем Вам в текстовой форме не позднее чем за 30 дней до планируемого вступления в силу. Для существующих договоров они вступают в силу только при Вашем согласии. Если Вы не согласны, договор продолжает действовать на прежних условиях; в этом случае обе стороны могут расторгнуть его в обычном порядке.

§ 18 Заключительные положения

Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Для потребителей этот выбор права действует лишь в той мере, в какой он не лишает их защиты, предоставляемой императивными нормами права государства, в котором потребитель имеет обычное место пребывания.

Если пользователь является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным фондом, местом подсудности является Ганновер (Hannover).

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.